AC of DC? kW of kWh? Type A of Type B? Load balancing, P1-poort, verzwaring… Hier vindt u alle termen rond laadpalen helder uitgelegd door een installateur — zonder verkooppraat.
Wisselstroom-laden via een wallbox thuis, doorgaans 7,4 kW monofasig tot 22 kW driefasig. De omvormer in de auto zet de stroom om voor de batterij. Dit is het type laden dat BORNEXA installeert.
Recharge en courant alternatif via une wallbox à domicile, généralement de 7,4 kW monophasé à 22 kW triphasé. Le convertisseur de la voiture transforme le courant pour la batterie. C'est le type de recharge que BORNEXA installe.
Gelijkstroom-laden aan publieke snelladers (50 tot 350 kW). De omzetting gebeurt in de laadpaal zelf. Wordt thuis niet geïnstalleerd — enkel langs snelwegen en op publieke parkings.
Recharge en courant continu sur des bornes rapides publiques (50 à 350 kW). La conversion se fait dans la borne. Ne s'installe pas à domicile — uniquement sur autoroutes et parkings publics.
kW is het vermogen (de laadsnelheid). kWh is de hoeveelheid energie (batterij-inhoud of verbruik). Een laadpaal van 11 kW levert in 1 uur 11 kWh aan de batterij.
kW est la puissance (la vitesse de charge). kWh est la quantité d'énergie (capacité de batterie ou consommation). Une borne de 11 kW fournit 11 kWh en 1 heure.
Aansluiting op één fase, max. 7,4 kW (32 A). Standaard in veel oudere Belgische woningen en ruim voldoende voor de meeste dagelijkse ritten — 's nachts laden volstaat.
Raccordement sur une phase, max. 7,4 kW (32 A). Standard dans beaucoup d'habitations belges anciennes et largement suffisant pour la plupart des trajets quotidiens — recharger la nuit suffit.
Aansluiting op drie fasen, tot 11 kW (16 A/fase) of 22 kW (32 A/fase). Nodig voor sneller laden, een tweede elektrische wagen of een wagen die 11/22 kW AC aankan.
Raccordement sur trois phases, jusqu'à 11 kW (16 A/phase) ou 22 kW (32 A/phase). Nécessaire pour charger plus vite, pour un deuxième véhicule ou une voiture acceptant 11/22 kW AC.
Eenheid van stroomsterkte die de zekering en de kabelsectie bepaalt. 32 A monofasig = 7,4 kW; 16 A driefasig = 11 kW; 32 A driefasig = 22 kW.
Unité d'intensité qui détermine le disjoncteur et la section de câble. 32 A monophasé = 7,4 kW ; 16 A triphasé = 11 kW ; 32 A triphasé = 22 kW.
De Europese standaardstekker voor AC-laden (IEC 62196). Alle laadpalen die BORNEXA plaatst gebruiken Type 2 — compatibel met elke moderne elektrische wagen in Europa.
La prise standard européenne pour la recharge AC (IEC 62196). Toutes les bornes posées par BORNEXA utilisent le Type 2 — compatible avec chaque voiture électrique moderne en Europe.
De dikte van de voedingskabel, bepaald door vermogen én lengte. Bv. 3G6 voor 7,4 kW tot 20 m, 5G10 voor 22 kW. Een te dunne kabel oververhit — daarom dimensioneert BORNEXA correct.
L'épaisseur du câble d'alimentation, déterminée par la puissance et la longueur. Ex. 3G6 pour 7,4 kW jusqu'à 20 m, 5G10 pour 22 kW. Un câble trop fin surchauffe — BORNEXA le dimensionne correctement.
Het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (FR: RGIE). De Belgische wetgeving waaraan elke laadpaalinstallatie moet voldoen. Een keuring is verplicht.
Le Règlement Général des Installations Électriques (NL : AREI). La législation belge à laquelle toute installation de borne doit se conformer. Un contrôle est obligatoire.
De norm die specifiek de installatie van laadpunten voor elektrische voertuigen regelt, waaronder de juiste differentieelbeveiliging. BORNEXA werkt steeds volgens deze norm.
La norme qui régit spécifiquement l'installation des points de recharge pour véhicules électriques, dont la protection différentielle adaptée. BORNEXA travaille toujours selon cette norme.
Geïntegreerde detectie van gelijkstroomfouten (6 mA) ín de laadpaal. Alle merken van BORNEXA — Tesla, Wallbox en Smappee — hebben dit ingebouwd. Daardoor volstaat een differentieel Type A.
Détection intégrée des défauts en courant continu (6 mA) dans la borne. Toutes les marques de BORNEXA — Tesla, Wallbox et Smappee — l'intègrent. C'est pourquoi un différentiel Type A suffit.
De standaard aardlekbeveiliging voor een laadpaal met ingebouwde RDC-DD, volledig conform NBN HD 60364-7-722. Bij de merken van BORNEXA is een duurder Type B niet nodig.
La protection différentielle standard pour une borne avec RDC-DD intégré, pleinement conforme à NBN HD 60364-7-722. Avec les marques de BORNEXA, un Type B plus coûteux n'est pas nécessaire.
Een duurdere aardlekbeveiliging (+€100-150) voor gladde gelijkstroomfouten. Overbodig bij laadpalen met RDC-DD. BORNEXA plaatst Type B enkel op uitdrukkelijke vraag van de klant, met schriftelijke uitleg.
Une protection plus coûteuse (+100-150 €) pour les défauts en courant continu lisse. Superflue avec une borne à RDC-DD. BORNEXA ne pose un Type B que sur demande explicite du client, avec explication écrite.
De dedicated zekering van de laadpaalkring. Bv. C32 monofasig (7,4 kW), C20 driefasig (11 kW), C32 driefasig (22 kW). Elke laadpaal krijgt zijn eigen kring.
Le disjoncteur dédié du circuit de la borne. Ex. C32 monophasé (7,4 kW), C20 triphasé (11 kW), C32 triphasé (22 kW). Chaque borne reçoit son propre circuit.
De verplichte controle van de installatie door een erkend keuringsorganisme. BORNEXA levert het keuringsattest standaard bij élke installatie — uw papieren zijn in orde.
Le contrôle obligatoire de l'installation par un organisme agréé. BORNEXA fournit l'attestation de contrôle de série pour chaque installation — vos papiers sont en règle.
Beveiliging tegen overspanning (bv. door blikseminslag), conform NBN HD 60364-5-534. Aanbevolen in risicozones. Beschikbaar als optie bij BORNEXA.
Protection contre les surtensions (ex. par la foudre), conforme à NBN HD 60364-5-534. Recommandée dans les zones à risque. Disponible en option chez BORNEXA.
Het dynamisch verdelen van het beschikbare vermogen tussen huis en laadpaal, zodat de hoofdzekering nooit uitvalt. Bij Wallbox heet dit Power Boost. Vereist een meetmodule aan de P1-poort.
La répartition dynamique de la puissance disponible entre la maison et la borne, pour que le disjoncteur principal ne saute jamais. Chez Wallbox, cela s'appelle Power Boost. Nécessite un module de mesure au port P1.
De digitale Fluvius/Sibelga-meter heeft een P1-poort (RJ12) die uw verbruik realtime doorgeeft aan de laadpaal. U activeert de poort gratis via Mijn Fluvius (2-5 min). BORNEXA toont u hoe.
Le compteur digital Fluvius/Sibelga dispose d'un port P1 (RJ12) qui transmet votre consommation en temps réel à la borne. Vous l'activez gratuitement via Mon Fluvius (2-5 min). BORNEXA vous montre comment.
Slim laden via een app: starten en stoppen, plannen op daluren, sessies opvolgen en laden in functie van zonne-energie of het nettarief. Standaard bij alle laadpalen van BORNEXA die het ondersteunen.
Recharge intelligente via une app : démarrer/arrêter, planifier en heures creuses, suivre les sessions et charger en fonction du solaire ou du tarif réseau. De série sur toutes les bornes BORNEXA qui le supportent.
De laadpaal laadt enkel met de overtollige stroom van uw zonnepanelen, zodat u maximaal eigen verbruikt. Bij Wallbox via Eco-Smart, bij Smappee via de Connect-module.
La borne charge uniquement avec l'électricité excédentaire de vos panneaux solaires, pour maximiser l'autoconsommation. Chez Wallbox via Eco-Smart, chez Smappee via le module Connect.
Een huisbatterij die zonne-energie opslaat. Bij Tesla nodig om load balancing en zonne-overschot met de woning te combineren; bij Wallbox en Smappee is dat níet nodig (een P1-module volstaat).
Une batterie domestique qui stocke l'énergie solaire. Chez Tesla, nécessaire pour combiner load balancing et surplus solaire avec la maison ; chez Wallbox et Smappee, ce n'est pas requis (un module P1 suffit).
Het delen van vermogen tussen meerdere laadpalen onderling (bv. meerdere Tesla Wall Connectors), los van het verbruik van de woning. Handig bij een tweede wagen of een kleine vloot.
Le partage de puissance entre plusieurs bornes (ex. plusieurs Tesla Wall Connectors), indépendamment de la consommation de la maison. Utile pour un deuxième véhicule ou une petite flotte.
Laden in twee richtingen: de wagen kan energie terugleveren aan uw woning of het net. V2X is de overkoepelende term voor V2L, V2H en V2G.
Recharge dans les deux sens : la voiture peut restituer de l'énergie à votre maison ou au réseau. V2X est le terme générique pour V2L, V2H et V2G.
De wagen levert stroom aan een apparaat via een stopcontact (bv. camping, gereedschap). Zit in de wagen zelf — geen speciale laadpaal nodig. Vandaag al beschikbaar op veel modellen.
La voiture alimente un appareil via une prise (ex. camping, outils). C'est dans la voiture — pas de borne spéciale nécessaire. Déjà disponible sur de nombreux modèles.
De wagen levert energie aan uw woning — bv. zonne-overschot overdag opslaan en 's avonds hergebruiken. Vereist een bidirectionele laadpaal, een compatibele wagen en aanmelding bij de netbeheerder.
La voiture alimente votre maison — ex. stocker le surplus solaire en journée et le réutiliser le soir. Nécessite une borne bidirectionnelle, un véhicule compatible et une déclaration au gestionnaire de réseau.
De wagen injecteert energie in het openbare net en kan deelnemen aan flexibiliteit. Technisch en administratief complexer dan V2H; in België in 2026 nog grotendeels in de pilootfase.
La voiture injecte de l'énergie dans le réseau public et peut participer à la flexibilité. Plus complexe que le V2H, techniquement et administrativement ; en Belgique en 2026, encore largement en phase pilote.
Home Energy Management System: het brein dat uw zonnepanelen, laadpaal, wagen, eventuele thuisbatterij en verbruik coördineert — en uw maandpiek onder controle houdt.
Home Energy Management System : le cerveau qui coordonne vos panneaux solaires, votre borne, votre voiture, une éventuelle batterie domestique et la consommation — et garde votre pic mensuel sous contrôle.
Fluvius beheert het distributienet in Vlaanderen, Sibelga in Brussel. Een nieuwe laadpaal moet boven bepaalde vermogensdrempels bij hen gemeld worden. BORNEXA regelt deze melding.
Fluvius gère le réseau de distribution en Flandre, Sibelga à Bruxelles. Une nouvelle borne doit leur être déclarée au-delà de certains seuils de puissance. BORNEXA s'occupe de cette déclaration.
Het verhogen van de aansluiting (bv. monofasig naar driefasig) door de netbeheerder. De kosten zijn ten laste van de klant volgens de officiële tarieven van Fluvius/Sibelga, niet inbegrepen in de offerte.
L'augmentation du raccordement (ex. monophasé vers triphasé) par le gestionnaire de réseau. Les coûts sont à charge du client selon les tarifs officiels de Fluvius/Sibelga, non compris dans le devis.
Het verlaagde btw-tarief van 6% geldt onder voorwaarden: woning ouder dan 10 jaar, hoofdverblijfplaats, installateur en plaatsing in/aan het gebouw. Anders geldt 21%.
Le taux de TVA réduit de 6% s'applique sous conditions : logement de plus de 10 ans, résidence principale, installateur et pose dans/sur le bâtiment. Sinon, 21% s'appliquent.
Open Charge Point Protocol: de open standaard waarmee laadpalen communiceren met beheer- en facturatieplatformen. Belangrijk voor bedrijven, syndici en meerdere laadpunten.
Open Charge Point Protocol : la norme ouverte permettant aux bornes de communiquer avec des plateformes de gestion et de facturation. Important pour les entreprises, syndics et sites multi-bornes.
Een badge of kaart waarmee gebruikers zich aan een laadpaal identificeren. Maakt toegangscontrole en facturatie per gebruiker mogelijk — nuttig voor bedrijven en gedeelde laadpalen in een gebouw.
Un badge ou une carte permettant aux utilisateurs de s'identifier à une borne. Permet le contrôle d'accès et la facturation par utilisateur — utile pour les entreprises et les bornes partagées dans un immeuble.
Vereniging van Mede-Eigenaars. Sinds de wet van 18 juni 2018 heeft elke mede-eigenaar het recht op eigen kosten een laadpaal te plaatsen op zijn parkeerplaats, mits correcte kennisgeving aan de VME.
Association des Copropriétaires. Depuis la loi du 18 juin 2018, chaque copropriétaire a le droit d'installer à ses frais une borne sur son emplacement, moyennant notification correcte à l'ACP.
Geen term gevonden. Probeer een ander woord.